VAGABONDO
Lo giuro
Episodio 13
che vi dirò
la verità tutta la verità
e nient'altro che la verità
e dovrei commettere falsa testimonianza
Accetterò le pene e le sanzioni a venire
Avvocato difensore
Si può interrogare il testimone
O Sang-mi ha tenuto una conferenza stampa
Siete a conoscenza di quella conferenza stampa?
Ciò che mia moglie ha detto quel giorno
non è vero
Non è vero?
Questo significa che sono stati pagati ad abbattere l'aereo
Non da Dynamic ma
E 'stato Michael Almeida
Di John & Mark Asia ex vice presidente
Testimone
Hai la prova?
Abbiamo il conto segreto che si è utilizzato con Dynamic
-Se avete nessuna prova sul Michael-- -I fare
Aspettare
Hai detto che avete la prova?
Lo si può trovare sul mio sito FTP
Vi preghiamo di comunicarci l'indirizzo
Controllalo
A N O N e
m i t y 3 5 7
Password 5247600
Fare clic sul file denominato "Idiot"
IDIOTA
La situazione in Corea non sta andando bene
Sei sicuro che l'uomo è giusto per il lavoro?
O si Lui è il ragazzo
Co-pilota e un drogato
Lui è desprate e disposti a tutto
Assicurarsi B357 non raggiunge la destinazione finale va bene?
E poi ci arriveremo a fare dei diritti
Non si preoccupi Mr Kim ha il piano perfetto già
Controllalo
Cinque milioni?
É lui?
Aspetta era un complice? -È lui
Fatto
-Voi bastardi! -Si chiamano se stessi un essere umano?
-Come hai potuto? -Jeez questo mi sta facendo impazzire
-Sei tutti stronzi! -Come si potrebbe fare una cosa del genere?
Che l'uomo nel video
che aveva trasferito cinque milioni di dollari sul mio conto
è stato Vice Presidente Michael
Questo è tutto
I bambini poveri -I miei Bastardi -coloro
Come possono farlo?
Dio il mio povero bambino è morto per niente
Come hai potuto fare questo?
Sono state fatte
Hanno la prova di incitamento John & Marco
Yun penso che abbiamo di incontrare da qualche parte
L'accusa si avvia un'indagine speciale al più presto
Ho bisogno che tu venga con un piano per noi per ottenere through--
Pensi che io sono qui per pulire il culo?
Che cosa hai appena detto?
Sbarazzarsi di tutte le prove la colpa sul direttore An
e non dare dichiarazioni incriminanti
Non si conoscono le basi?
Non ti sto chiedendo di darmi alcuni consigli di base
Mi sono fidato vostra autorità come segretaria senior
Non si può fermare almeno l'accusa da noi indagare?
Non posso smettere di colpire voi Basta prendere i loro pugni
Se non sbaglio che stai dicendo
che io debba andare in prigione?
Devo andare
Ehi voi twat
Hai detto che sei il braccio destro del presidente
Mi hai detto di fidarsi di voi e fare come dici tu
Se perdo il lavoro e vado in galera chi si prenderà cura della mia famiglia?
Yun Han-gi Hey!
È punk-ass figlio di un bitch--
Hey!
Fermati là!
Hey!
Dickhead!
Non è che dovrebbe essere morto?
Ma ho visto morire
Ecco questo è quello che è successo
Ei tu!
Morivo dalla voglia di scoprire che stava tirando le fila maledetti
-Ow dannazione! -Quindi molti agenti sono morti a causa di voi
Pezzo di merda!
Ti definisci un essere umano?
È frigging animale!
È abbastanza
Passo ora annunciare il verdetto
Sulla base dell'articolo 756 paragrafo 757 del codice civile
per l'incidente del velivolo B357 Dynamic System è responsabile
per la cattiva gestione dei dipendenti e il fallimento di sicurezza
in tal modo ordinato da questa corte per compensare 115 miliardi di won al lutto
-Aspetta cosa? -Cosa sta dicendo?
ATTORE
Vostro Onore non capisco
John & Mark è stato responsabile per l'incidente
Perché ci sono compensati da Dynamic System?
Credo dinamica è innocente in tutto questo non è vero?
Credo che John & Mark dovrebbero essere responsabili per la compensazione
Tacere per favore
Avvocato difensore
È possibile presentare ricorso contro la decisione del tribunale
Non ho intenzione di farlo
-Perché non è vero obiettare? -Che cosa?
Perché non si oppongono?
In entrambi i casi abbiamo causato dolore per il lutto
Ci prenderemo la responsabilità per la nostra negligenza
Vorrei anche aggiungere che sarà addebitato John & Mark
con il reato di attaccare il velivolo B357
Essi dovrebbero essere dannato!
Avvocato difensore
Siete disposti a esercitare il vostro diritto di indennizzo?
Sì naturalmente Tuo onore
Quando tutti si hanno rischiato la vita per rivelare la verità
Come non potrei?
Grazie
Grazie mille e
Mi dispiace
Grazie
Ti ho detto che è buono!
-Jeez mi dispiace -Mi dispiace
-Mi dispiace Mi sbagliavo -Buon lavoro
-Grazie Dal-Geon -Abbiamo devo tutto a voi due
Siamo spiacenti di aver dubitato Dal-Geon
Mi dispiace Dal-Geon Scusate
Forza ragazzi non farlo
Dovrei essere ringraziando tutti voi
Senza il vostro aiuto non saremmo nemmeno in questa corte
Tu la pensi così?
A destra Hae-ri?
Cosa c'è che non va? Sei ferito?
No sto bene
E 'solo che la mia vita è
Eh?
-Dio mio! -Hey!
Stai sanguinando!
Aspetta fammi vedere Oh no!
Credo che hanno sparato
-Veramente? -Cosa facciamo?
Go Hae-ri!
Stavo bene prima
Ora sta cominciando a pungere
Oh mio!
Il suo -get sulla schiena veloce -Stai attento!
Fate largo la gente!
-Fretta! ! -Careful
Sì un colpo di pistola ferita!
Invia un'ambulanza subito!
Deludermi Ho detto che posso camminare
Stai fermo!
Fuori dai piedi!
Non vedi che di lei male?
-Si prega di esprimere i tuoi veri sentimenti -It'll prendere solo un attimo
-Si prega di darci un commento -Sta bene?
Come è successo?
Dove eravate quando abbiamo portato Kim Woo-gi?
Eh? Dove eri!
Non hai mai scritto una parola su di esso e ora si vuole agire come giornalisti?
-Mossa! -Fare modo!
E 'stato confermato che John & Mark era dietro l'incidente aereo
sulla base della testimonianza data da Kim Woo-gi durante il processo
La verità circa l'incidente non sarebbe mai stato scoperto
se non fosse per la lotta in lacrime e la dedizione del lutto
Tutto il paese vuole sapere
che la NIS e la polizia stavano lavorando for--
Farsi da parte!
Vedo Cha Dal-Geon e Go Hae-ri!
Mr Cha Dal-geon!
-Mossa -Sig Cha la gente sta guardando
Per favore dì qualcosa
Cose inimmaginabili hanno appena accaduto Chi pensi che è dietro a tutto questo?
Ti ricordi quando mi hai detto di non preoccuparsi
che vi farà scoprire la verità?
Anche adesso
Anche ora spero
che non si è dietro a questo
Con chi stai parlando?
Il presidente
Sta dicendo che l'uomo dietro questo incidente scandalosa è--
Il Presidente della Repubblica di Corea Jeong Gook-Pyo
Figlio di puttana
Fare una dichiarazione ufficiale in questo momento
Trova tutti che è stato coinvolto punirli
e chiedere perdono
Se siete veramente il Presidente
questo è il minimo che puoi fare
Pensi davvero che fosse il Presidente? Per favore dì qualcosa!
Ha appena merda su di me?
Stanno lasciando mossa!
Allontanarsi! Partire! Partire!
119 PARAMEDICO
Forza gente lasciarci passare!
Accidenti
Chi ha ordinato Nis e polizia?
Eh?
Dal-geon
Sì?
Mi sedere
Ti hanno sparato e hai detto di non muoversi
Sto bene
Si dovrebbe stare giù
-We'll stare attenti -Sto bene
Facile
CHA DAL-GEON INSISTE la mente è il presidente
Gone Wild di Internet
Guarda le trend argomenti
Che cosa? Questo è anche possibile?
Ehi si dice che il Presidente ha fatto -Hai trovato qualcosa on-line?
JOHN & MARK negato le affermazioni
SARA 'RIVELARE IL LEGAME NERO tra affari e politica?
Quindi questo è come ci si sente
a lavorare per il mio paese
e di lavorare per la gente
Come si può ridere quando si è sparato?
Beh fa male
ma non riesco a smettere di ridere
Ahi la mia spalla
Senza di te
Avrei rinunciato in poco tempo
Grazie Dal-Geon
Sembra che tu stia dicendo tutte le cose che voglio dire a voi
Ma
se devo farlo di nuovo
Non credo che posso farlo
Smettila di dire cose che volevo dire
E 'vero che il presidente è coinvolto?
Non c'è modo Non essere ingannato da false notizie
Non pensi che le esigenze Presidente per fare una dichiarazione?
Egli sta esaminando la situazione
Non appena è pronto will--
Sulla base di affermazioni di Mr Cha Dal-Geon
Agenti NIS hanno cercato di uccidere Kim Woo-gi da quando erano di nuovo in Marocco
Non è vero
E 'stato il NIS e la polizia che ha arrestato Kim di andare alla corte
Sei consapevole che sono stati ordinati per uccidere Kim Woo-gi?
È vero?
-È? -Rispondi alla domanda!
Che non è yet--
Sappiamo già che la Blue House rivisto il bilancio
solo per consegnare il piano FX a John & Marco
Che altro abbiamo bisogno di sapere?
Quello che ha detto è vero?
Il Presidente farà una dichiarazione ufficiale al più presto
Devo chiedere
che si astengono dallo scrivere tutti gli articoli speculativi
Per eseguire un paese ho sempre pensato
che la fede viene prima onestà
Per la morte delle vittime
a significare qualcosa
Devo fare quello che posso per rendere questo paese più forte di prima
Anche i conigli
scavare tre o quattro buchi quando costruiscono le loro case
per assicurarsi che essi possono sfuggire in caso di necessità dovrebbe sorgere
Segretario Yun pianificato il tutto
Egli può aver informato a questo proposito ma come per i dettagli
non si sa nulla
Tu vuoi che io fossi un presidente incompetente?
conduce incompetenza alle critiche
ma l'immoralità si ottiene lapidato
Così Yun Han-gi deve essere la mia tana del coniglio
Bisogna essere preparati al peggio
Ho sentito le gambe potrebbe avere paralizzato
Lei non è stato colpito direttamente
ma con un proiettile rimbalzato
E 'ancora un proiettile!
Ci vorrà un po
Si dovrebbe andare a casa e riposare
Non possiamo farlo
È necessario essere tutti stanchi giusto? Si prega andare a prendere un po 'di riposo
Ti chiamerò Io vado al salone per ora
Andiamo
Anche se questo è ancora una supposizione se il presidente è infatti coinvolta
l'impatto sarebbe immenso
Cosa ne pensi professore?
Se è confermato che egli è coinvolto
che sarebbe una calamità
ma il presidente non ha fatto ancora alcun dichiarazioni ufficiali
Tuttavia una protesta di massa è prevista in Gwanghamun questo fine settimana
Mi aspetto che sia un momento di svolta
A dire quello che penso
è comune in queste situazioni per il Presidente di negare i sospetti
ma a giudicare dal suo silenzio si può intuire che qualcosa succede
Un sacco di gente vuole know--
Dove sei?
Vieni a Blue House in questo momento
Aspetta prenderla con calma
Digli di incontrarmi con voi al di fuori Egli non può essere visto qui
No vediamoci al di fuori
Sì Ci vediamo lì signore
Hai detto cinque per cento?
Il cinque per cento della quantità di offerta?
Questo è più di 500 milioni di dollari
Non posso che fare con tale importo
Il presidente non sarà reagendo ad un importo inferiore a quello qualsiasi
Tre per cento
Perché prendere nel modo più duro?
Basta dire loro di aumentare l'offerta
If I choose their side they'll have the difference left over
They won't have to spend a penny from their pockets
Our people will be paying for it
for the sake of the country
If the amount is higher than that of Dynamic
the public will not like it
Sure we might run over a bunch of bugs
But we must move forward
Be bold and get on with it
I'm the President What are you afraid of?
The Buddha once said
that all disasters start from a mouth
that a mouth is like an ax and a blade
But if we think about it
it also means that a mouth can prevent all disasters
I'll take the blame
What could you possibly have done to say such a thing?
Getting into an inappropriate deal with John & Mark
pressuring the NIS and the Ministry of National Defense
and ordering the police to kill a witness--
The subject is missing
Who did that?
I did
I did all that without your approval
I apologize sir
I wanted to bestow a big gift to our people
A nation that no other countries could easily look down upon
A wealthy and powerful nation
We all want that sir
Please don't give up
Things will get noisy and annoying for a while
But these things have an expiry date
Denying is easy
but proving needs tons of documents and evidence
Don't worry about the aftermath
The roof might leak and the windows might break
but the house is still here
It's the Blue House
The most grand and noble house in this country
Yun
Are you going to obey his orders?
He's planning to cut us off and make us the scapegoats
The President has to survive
for us to climb our way back up
Don't do anything foolish
Co-destruction is the worst that could happen
For all this
I blame you
If I told the President the truth and got fired back then--
You didn't have the balls back then
You didn't want to lose anything
You made your decision based on your greed
You should blame yourself for that
CHARCOAL
WONSEI HOSPITAL
Step aside please
-Oh my god! -Goodness
Hae-ri are you okay? She is still unconscious
How did it go?
The surgery went really well
We found a small fracture in her spine
so she might have temporary paralysis but she'll be fine with physical therapy
Thank you sir
-Thank you! -Thanks!
-Thank you so much -Thank you for your hard work
-Oh god I was so worried! -I'll be back
The President of the Republic of Korea
My esteemed fellow Koreans
First I would like to apologize with all my heart
for raising suspicion and bringing confusion to all of you
regarding the B357 incident
When I came to knowledge about the current situation
I could not help but be overcome with disappointment and shock
Standing here
as the President of this country
I would like to make a clear statement
All the bizarre rumors about me that are going around
they are completely false!
-Jeez -He's saying that it's a lie
However I will not deny my share of failure
that has caused this disaster
To atone my guilt in front of those who put their trust in me
I will do my best to root out the culprits that started this
As a first step
the two culprits that were confirmed Senior Secretary Yun Han-gi
and Director General An Gi-dong of the NIS
will be dismissed from their positions effective immediately
From now on
the judicial branch of this country
will stop at nothing and find out the truth as is
and based on the findings
appropriate and strict legal measures should be taken
Please say a word to the citizens
Can you say a few words?
Is it true that you named Secretary Yun to be the man behind?
Were you bribed by John & Mark?
I'll fully cooperate with the investigation
But that means nothing Please tell us something else!
After the President's official statement
Director General An Gi-dong showed up at the Prosecutors' Office
but Senior Secretary Yun Han-gi is still missing
The NIS task force team has named Secretary Yun Han-gi
as a key figure of this scandal
and sent an investigation team to Yun's hometown
searching for his whereabouts
Suicide?
Yun Han-gi?
He committed suicide?
Apparently he lit up a piece of charcoal in his car
but it seems that his condition is uncertain
Coming up with excuses with An would have sufficed
He didn't need to make such a rash decision
I know Han-gi very well
He'd rather die and become soil
than to live like a corpse
Well
Anyway
we can now pin everything on Yun
Should I cry?
Or should I smile?
I can't decide
Why isn't she cooling down?
She had some fever reducers She will get better
-Thanks -You're welcome
Cha Dal-geon
Do I look like that douchebag?
Oh Hwa-suk
Were you here with me last night?
Dal-geon just left
I think he hasn't slept at all
Oh you should know
Chief Gang came back to the office as the new task force team leader
Mr Gi Se-hun and I have all returned too!
What about me?
Of course you are back
You had a major role in solving this case
I bet you'll get a promotion and reward
Oh yeah
Mr Gi told me to call him when you're up
-Want to call him? -Later
Poor girl
Where is Dal-geon off to?
He said he's going to that Jessica girl's press conference
No!
It's when Michael had planned for himself
We must proceed this way
I would whatever I can to stop the blood for now
What if the head office doesn't want to support
Hello?
Shit
Cancel the press conference Get ready to leave for the States
You are banned from leaving the country
-What? -Soon
They might come to arrest you
What are you talking about? No one can arrest me!
If Secretary Yun or Minister Park
mention your name--
They will never do that!
How much did Jeong Gook-pyo take from us?
No less than 500 million dollars
Over 500 billion won!
Do you think they'll talk when that would destroy the Blue House?
No way
The President won't let them
Then are you proceeding with the deal?
The head office is acting strange
I have to make this deal work if I want to survive
She's coming!
JOHN & MARK MILITARY TECHNOLOGY EMERGENCY PRESS CONFERENCE
As a person indirectly concerned with this incident
related to the B357 aircraft
I would like to offer my deepest condolences
This crime
committed by the former VP of the Asia Region Michael Almeida
was caused by his twisted love for the company
and he was solely involved
What is that?
SEOUL CHILDREN'S TAEKWONDO HAN SEUNG-MIN
MAY YOU LITTLE BUDS BLOSSOM IN OUR HEARTS WE LOVE YOU
OUR CHILDREN ARE CALLING OUT TO US
LEE PIL-YONG
WE WANT TRUTH NOT MONEY
Possiate PICCOLI GERMOGLI BLOSSOM nei nostri cuori
Vi assicuro che John Mark &
indagherà assumersi la responsabilità e risarcire le vittime
nel modo più fedele possibile
Tuttavia vorrei anche commentare che coloro che falsamente identificare
questo accessorio del piano FX
si troveranno ad affrontare forti azioni legali contro la nostra Company--
È che Lim Pil-gyu?
Aspetta questo è -Ha di con una donna
-Cos'è questo? -Questo è Lim Pil-gyu
Non è che Lim Pil-gyu?
-Lo li atrio? -Incredibile
Cosa sta facendo?
Questo è sicuramente Lim Pil-gyu
-Questo è Lim Pil-gyu -Cos'è questo?
-Huh? -Questo uno è una foto
C'è un uomo dietro di lei anche
Il Ministro della Difesa Nazionale e Jessica?
-Isn't che il suo? -Jessica?
-Isn't questo si la signora Jessica? -E 'la persona in questa foto
-Sei tu? -Signorina Jessica
Sei tu?
Jessica Lee
Indagine speciale dell'Ufficio Supremo procuratori
Lei è in arresto per attività di lobbying illegali
Prendila
Perché siete di essere arrestato dai pubblici ministeri?
-Perché li avete uccisi? -Portare mio figlio torna alla vita!
-Di La verità! -Portare mio figlio torna alla vita!
Perché il mio Min-sang deve morire?
Come in
Accomodatevi accanto al tuo marito
Siediti
Ti ho chiesto due la stessa domanda
ed ha ottenuto due risposte diverse
Chi è il bugiardo qui?
Stronzo
Che cosa?
È che la prima cosa che dici a me in questi mesi?
Sono innocente
Essere pagati da John & Mark far cadere quel piano
ha fatto tutto ciò che da lui stesso!
Sang-mi!
Avete chiesto cinque miliardi di won! Per prendersi cura della situazione qui!
Hai chiamato voi stessi un "partner"
No non l'ho fatto!
È patetico perdente
Hai ucciso tutte quelle persone e ora si sta trascinando tua moglie in esso
-Tu cagna! -Cosa pensi di fare?
Picchiami
Vai avanti
Picchiami!
Voi due dovete essere fuori di testa!
Non abbiamo fatto portare voi insieme solo così è possibile combattere!
Hai rovinato la mia vita
Portate indietro la mia vita stronzo!
Lasciami andare si Psycho!
-Si rovinato la mia vita anche! -Hey!
-Hey!
Smettila è psicopatici!
-Sei persone fuori di testa? -Tu Psycho!
Sei pazzo? Ehi ehi!
Non credo che siamo in grado di ottenere più di quei due
Inviare di nuovo in galera
Signore
Perché si dà Jessica oltre ai pubblici ministeri?
-Cosa intendi? -Il video che fece il giro
Non è che da Vagabond?
Questo non è noi
Allora chi potrebbe aver mandato
Ci deve essere qualcun altro
Dovremmo L'abbiamo arrestato
Vorrei che non l'abbiamo perso ai pubblici ministeri
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA URGENTE PRIGIONIERO ESCORT
Bontà
Ben tornato!
Devi essere stanco
Vuoi un po 'di massaggio?
Abbiamo un nuovo arrivato?
Non so quello che ha fatto al di fuori ma lei è molto bloccato-up
Hey
Novizio
Non senti il ​​capo ti chiama?
Sei così fastidioso
O Sang-mi?
Eh?
La conosci?
Bello vedere voi in un posto come questo
Stai sorridendo?
Stomp su di lei
fino a che quasi muore
Sheesh
Vediamo
-Hey! -Si puttana
Fermare
Questo
non è nemmeno vicino a quello che hai fatto per me
Mi sto fuori di qui a breve
Ma fino ad allora
Riuscirò a sconfiggere la merda fuori di voi
piccola cagna spiacenti
Che cosa?
Ora che sei in galera ti senti come si è proprietari del mondo giusto?
Ma il mondo è un luogo spaventoso
Proverò a voi
Continua
Stomp di -let su di lei -Sheesh
Stomp Let su di lei un po 'di più
Non c'è nessun altro qui
Questi mi stanno uccidendo Rimuovili
Dove sarò stare?
Ho chiesto per un hotel
Voglio anche un letto matrimoniale
e un pasto di lusso consegnato alla mia stanza
E soprattutto
Ho bisogno di alcune caramelle
Non sai cosa voglio dire?
Non come in caramelle ma la droga!
Siamo qui già?
Sei Jerome
Ferma l'auto!
Dove mi stai portando?
Fermare la macchina dannazione!
Fermare! Fermare questo momento!
Fermare la macchina Aspetta!
Basta ascoltare me
Hae-ri
Perché si sta cercando in tutto il posto?
Eh? Non è niente
Stai aspettando Dal-Geon?
Che cosa? Perché dovrei essere in attesa per lui?
Sì il tutto è ormai finita
Voi ragazzi non hanno alcun motivi per vedersi ora
O si Ho bisogno di un salto in ufficio
Sarai bene da soli?
Sì starò bene Vai avanti -Grazie
Ultime notizie
L'ex Segretario principale Yun Han-gi ha tentato il suicidio
Egli è in un reparto di terapia intensiva in un ospedale del centro
e la sua vita è appesa a un filo
Ehi non può semplicemente morire così
Dirò L'indagine è appena iniziato
Un cattivo ragazzo fino alla fine
Egli merita di andare all'inferno!
Era in una condizione irreversibile quando è stato trovato
I politici dei partiti di opposizione hanno commentato che questo incidente
è stato il risultato del governo tagliare la coda fuori per quanto riguarda lo scandalo FX
The Blue House d'altra parte
non è l'emissione di eventuali dichiarazioni ufficiali mantenendo il silenzio sulla questione
Hey
-Stai bene? -Huh?
-Dal-geon! -Jeez
E 'stato pericoloso
Ho pensato che non saresti mai venuto
Perchè no?
Voglio dire il caso è ora risolto e
Non v'è alcun motivo per voi di
Abbiamo bisogno di un motivo per vedersi?
Che cosa? No non volevo dire questo
Oh!
Volevo farti un regalo
Fammi vedere la tua mano
Immaginate invece questo che colpisce Kim Woo-gi
Anche il pensiero mi dà i brividi
Tienilo
E 'il nostro portafortuna
Sono sicuro che vi porterà un sacco di buona fortuna
A proposito stai cercando di camminare già?
Solo bisogno di una boccata d'aria
Qui
-Cosa stai facendo? Si -Helping
Sto bene Ho gente per questo
Mettere i piedi sulla parte superiore del mio
Sei sicuro che questo è un esercizio?
So come riallineare le ossa i muscoli di massaggio
praticamente tutto
Non lo sai che sono un artista marziale?
Metterli in su
Non ti azzardare a lamentarsi di me di essere pesante
Facile Questo è tutto
Ora lentamente Prenderemo un passo alla volta
Sì
Lentamente
Sì
Questo è tutto
Fa male? Ti dispiace?
-Si dovrebbe stop-- -Focus!
Messa a fuoco
Ho guadagnato peso in questi giorni Sono abbastanza sicuro che sono pesanti
Non ti preoccupare di questo
Va bene con il piede sinistro di nuovo
Stai bene?
Um hey
Torna indietro
STABILIRE legge e l'ordine DIGNITÀ UMANA RISPETTO
Sono il direttore di questa prigione
Avrei dovuto pagato più attenzione a voi Mi scuso signora
Per favore mettetevi comodi
Bene allora
Tazza -A di caffè per favore -Scusate?
Vorrei un po ricco caffè preparato
Sì naturalmente
Sarete in grado di effettuare chiamate e visitatori si incontrano come ti piace
Hai scoperto che ha diffuso il video?
Credo che sia una delle ragazze dal partito
Quelle ragazze non farebbe mai una cosa del genere
Guarderò più al suo interno
No voglio esaminare il problema
Dovresti tornare negli Stati Uniti questa sera
Poi mi estradizione con l'aiuto del Ministero degli Affari Esteri
Capisci?
Sì signora
A proposito
La tua faccia sembra male
Dal momento che sei qui mettere in una richiesta di visita per me
Sì proprio lì
4038 avete un visitatore
Un visitatore?
Non mi aspettavo nessuno
ANCHE SE rinunciare alla speranza la speranza non rinunciare a US
Tu sei il visitatore?
Tu ed ho bisogno di avere una conversazione
Perché?
Paura di essere sola con me?
Se così tanto come mi tocchi
ve ne pentirete quando we--
Che cosa? Battere la merda di me? No riuscirò a sconfiggere la merda fuori di voi
La vostra strada per l'inferno ha appena aperto
Stomp su di lei
Non mi hai sentito?
Ho detto stomp su di lei
Bene
Il direttore è stato qui prima e
Stomp su di lei fino a quando lei rischia di morire
Scusate
Hey Non mi toccare! Hey!
Sei arrabbiato? Hey!
Prendete i vostri calzini fuori!
Scendi!
Ehi non venire da me
Ehi il suo passare qui -Oh mio oh mio
Hey
Perché?
Perché non vai a guardie e dire loro ti hanno picchiato?
Potremmo indossare gli stessi vestiti ma non siamo la stessa cosa
Io torno negli Stati Uniti presto
quindi basta sopportare fino a quel momento
Vuoi scommettere?
Su che esce per primo?
Che cosa?
Lascerò qui prima
E si marcire qui dentro fino a quando non puzzi
A giudicare dai suoi commenti stupidi
ha bisogno di più pestaggio
Ehi andiamo hey!
-Ugh sul serio -Get insieme già
-Get insieme! -Tutto ok?
Svegliati ora Dobbiamo esercitare
Dammi altri 10 minuti
-Sono così stanco -Solo 10 minuti? Ugh
Quando si è stanchi avete bisogno di un buon esercizio
Posso solo prendere un giorno di riposo?
-No -Non?
Lentamente
Ora piede sinistro sì
Oh molto bene
Piede destro respirare
Respirare!
Piede destro! Sì!
Guardando bene Hae-ri!
Stiamo per le Olimpiadi! Sì!
-Sinistra! -Mi stai mettendo in imbarazzo!
Spegnilo!
Oh mi dispiace tutti
Vedere quanto hai camminato
Sei un talento naturale quando si tratta di abilità fisiche!
Prendiamo altri 20 gradini Andiamo andiamo!
-Mi fanno male le gambe -Che cosa?
Quale gamba?
-Entrambi -Entrambi?
-Forse abbiamo esagerato -Si
Aw
-Come fa questo tatto? -Buono
Questi muscoli sono collegati ai vostri midollo spinale
Essa vi aiuterà a camminare
Non sta godendo questo vero?
Godere di ciò?
Ti ho detto che sono un praticante di arti marziali
È uno scherzo
Si prende tutto così serio
Stai fermo Questo è un bene per voi
Una parola buona TORNA CON UN SORRISO
Finalmente
si prova te stesso dopo tutto
Hai salvato tutti noi
Grazie Michael
So che hai ucciso Michael il vice presidente
Michael è stato ucciso
Se lui non ha ucciso se stesso se è stato ucciso
che avrebbe potuto farlo?
Boss!
Dove è O Sang-mi?
Ha appena stato rilasciato
Che cosa? Rilasciato?
Il giudice ha deciso che non può essere arrestato
Vuoi scommettere?
Su che esce per primo?
Lascerò qui prima
E si marcire qui dentro fino a quando non puzzi
20 MILIARDI AD UN SEGRETO CONTO ATTENZIONE ALLE TATUATO KILLER!
Che cosa? Hong non è andato tornare negli Stati Uniti?
Mi ha detto che sta andando indietro
ma io non lo trovo sui registri di volo
Pensi che sia possibile che Hong diffuso il video di partito?
Ma non ha alcun motivo per girare su di me
Forse lo fa Pensateci attentamente
Dovete aiutarmi da ora in poi
Hai soldi?
Non sei rotto ora?
È possibile utilizzare tutto ciò che è qui dentro
Mi chiedo quanto sia qui
Allora che cosa vuoi che faccia?
In primo luogo andare dopo O Sang-mi
Ho pensato che era in carcere
È stata rilasciata
Scopri chi è dietro di lei
Va bene Tailing è quello che so fare meglio
Ed è qui qualcosa di più importante
Dovete inviare qualcosa a Cha Dal-Geon per me
Che cos'è?
Una bomba?
Boom!
Qualcosa di più potente di una bomba
Ecco i vostri panini!
Questi sono tutti su di me in modo da avere quanto si desidera
Non c'è modo
Questo è il vostro business Stiamo pagando per questi
Ha ragione Sto pagando per questo
-Io dico che mangiamo qui solo da ora in poi Sì d'accordo
Non possiamo guardare dopo le nostre imprese a causa delle proteste
-Si dovrebbe aiutarci a vicenda -Sì
Allora io manderò i miei figli alla tua palestra di judo
Wow grazie Ti insegnerò loro bene
Poi chiamerò papà di Yong-jae quando ci muoviamo casa
Me?
Grazie
Ci imballare i mobili bene e spostarli in modo sicuro!
Oh che cosa possiamo fare per Dal-Geon?
-Me? -Sì
Dovremmo fargli una moglie
Ha colpito l'età
Tu non sei vergine vero?
E 'stato completamente inutile
Guardatelo arrossire!
-Sei non è vero? -Huh?
-Lui è veramente rosso Si -Sono davvero vergine?
-Smettila! -Sono così dispiaciuto!
-Dove stai andando? -Per la toilette
Ho avuto la sensazione ma
MESSAGGIO
-Anch'io! Ehi anch'io! -Uno alla volta
Sedersi rimanere seduti! Hey!
-Ciao Piacere di conoscervi ragazzi -Ciao
-Ciao! -Mettere i bagagli nel corridoio
Siamo seduti di nuovo ora
-Ei tu! -Siediti
-Abbassa i toni Quiet-- Ehi voi punk!
Ciao
Chi è questo?
Tu chi sei?
traduzione dei sottotitoli da Daham Yoon
Strappato corretti e sincronizzati da Subs di gabbyu